Edition du fichier de configuration de php :

nano /opt/etc/php.ini

Modifier la ligne suivante :

display_errors = On

Sauver et faire un restart de Lighttpd :

/opt/etc/init.d/S80lighttpd restart

On relance Dotclear 2 et là on a enfin le message d'erreur :

Fatal error: Call to undefined function mb_internal_encoding() in /volume1/... .../dotclear/inc/prepend.php on line 76

Il faut installer le paquet : mbstring :

ipkg install php-mbstring

Redémarrer Lighttpd et relancer l'installation de Dotclear

Nouveau message d'erreur à l'installation :

Le module iconv n'est pas disponible.

ipkg install php-iconv

Redémarrer lighttpd

Cette fois ça marche.